Scoil: Knockbride (2)

Ar an leathanach seo

1. Hidden Treasure (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   bar of gold about the size of two ounces of tobbacco, He took it to Dublin where he got a lot of money for it and then he went to Australia where he got on well.
   Old Kinkade bought a good farm which belonged to Rev. Randy McCullum (writer of "Highlands of Cavan") and which is owned now by his grandson ........ Kinkade of ..... beside Northlands Shercock.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Harvest Men of Loughanleagh

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   You boys around this country give ear to what I say; Do not be fond of rambling from the Mount of Loughanlea; But think of those poor fellows that wrought with hook and scythe, For to try and rise a fortune, near the town of Malahide. These boys they did assemble, and they had an interview, Saying, "If this is a good season we will buy a calf or two. So each of them consented, and they said, "it's very good" And they took a train next morning from outside Kilmainhamwood. When they arrived in Dublin, and marching up and down, A County Dublin farmer came riding into town. He started them some questions, and he says, "My gentlemen, What is your position and from whence or where you kem."

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Thomas J. Barron

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Sam Beattie

   Inscne

   Fireann

   Aois

   65

   Seoladh

   An tAonach, Co. an Chabháin