School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Dún Átha, Co. an Chláir
Teacher:
Ed J. Headtromóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 243
  3. XML “Marriage Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are many customs in connection with marriages and also lucky and unlucky days for getting married.
    Monday for health,
    Tuesday for wealth,
    Wednesday the best day of all,
    Thursday for crosses,
    Friday for losses,
    And Saturday no day at all.
    There are also lucky clothes for the marriage.
    "Something old and something new"
    Something borrowed and something blue"
    "Married in white you will die in the night.
    Married in blue your love will be true
    Married in green, ashamed to be seen
    Married in pink your tresses will sink".
    Marry in April when you can
    Joy for maid and joy for man
    If you marry in the month of May
    You will surely rue the day.
    When June roses blow
    Over land and sea you'll go.
    Those who in July do wed
    Must always labour for their bread.
    Those who married in August be
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
          1. pósadh (~4,283)
    Languages
    Irish
    English