School: Nuadhan (Noan), Dúrlas Éile

Location:
An Uamhain, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Máire Ní Ghormáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0564, Page 387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0564, Page 387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Nuadhan (Noan), Dúrlas Éile
  2. XML Page 387
  3. XML “Story of the Gobán Saor and an English King”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and there was only one big, flat, stone to be put on the top. The king was on the ground waiting for his plan to work. Meanwhile, the Goban Saor was thinking of a plan to save himself. The flat stone was too big to fit on top and the masons were afraid to cut it for fear they would break it. So the Gobán Saor said that he had a special chisel for that kind of work at home. The king was afraid to let the Gobán go home for it. The Gobán wrote a note and gave it to the king to send to his wife. The king sent his own son across to Ireland for the chisel. When he reached "The Island" he gave the note to the Gobán Saor's wife. She immediately seized the king's son and tied him up, and then sent a messenger across to England to the king to tell him that she would kill his son unless the Gobán Saor would arrive home in a week. The king let the Gobán free and the king's son got safely home. The castle was never finished.
    Michael Kevin
    Lurgoe
    Killenaule
    Co. Tipp.
    I heard this story from my father, James Kevin of same address 49 years
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    English
    Collector
    Michael Kevin
    Gender
    Male
    Address
    An Lorga, Co. Thiobraid Árann
    Informant
    James Kevin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    An Lorga, Co. Thiobraid Árann