Scoil: Headfort

Suíomh:
Achadh an Iúir, Co. an Chabháin
Múinteoir:
Miss J.E. Browne
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0999, Leathanach 021

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0999, Leathanach 021

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Headfort
  2. XML Leathanach 021
  3. XML “Words of Scottish Origin Heard in Lurgan Parish - Co. Cavan”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Words of Scottish origin heard in Lurgan Parish Co. Cavan.
    1) In a swither = in an uncertainty
    2) Eydeut = diligent. as,( John is eydeut)
    3) Bootries = elder-trees.
    4) Bletherin' = talking nonsense.
    5) Lug = ear.
    6) A clatter = a gossip (one who gossips.)
    7) Jaups or japs = splashes.
    8) Thrissle = thistle.
    9) Duds = clothes
    10) Glaum (to glaum) = grasp roughly.
    11) Sprackled = walked clunsily.
    12) Doytherin' = walking like one in his dotage

    The above words are used pretty frequently by the people in Lurgan Parish. The same words are found in Burns' poems.
    J. E. Browne (Teacher)
    Headfort N S.
    Virginia,
    Co. Cavan
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Teanga
    Eile