Scoil: Headfort

Suíomh:
Achadh an Iúir, Co. an Chabháin
Múinteoir:
Miss J.E. Browne
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0999, Leathanach 022

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0999, Leathanach 022

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Headfort
  2. XML Leathanach 022
  3. XML “Phrases and Sayings - Local”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. 1. That I may not sin but that's the Lord's truth.
    2. That I may never leave this with my life but that's the down honest truth.
    3. Divil a lie in it.
    4. Divil a lie in the truth.
    5. Aw, go on now, = Don't be making a fool of me.
    6. Not a bit o' me was doin' much the day = I was not working hard today.
    7. That I may never stir that's the truth.
    8. That I may be struck down dead that's the truth.
    9. Laws-a-day.
    10. As sure as I'm standing here that's the truth.
    11. God bless us and save us. (Said when thunder comes, or if a person sneezes violently or if a child is seen in some danger or gets hurt.
    12. God bless the mark.
    13. God bless the child.
    14. God love the child.
    15. God help him, us, you, her, etc.
    16. The blessing o' God on him.
    17. The Lord spare you. (said by beggars to the woman of the house if she gives them alms, clothes, etc. Also said by a man who is on ceilidhe in a neighbour's when the good woman of the house gives him tea.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Teanga
    Béarla