School: Cuar an Chláir (B)
- Location:
- Cuar an Chláir, Co. an Chláir
- Teacher: Liam Ó Lioghda
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 069
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cuar an Chláir (B)
- XML Page 069
- XML “Fir Reatha”
- XML “Na Spealadóirí Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ann fadó darbh ainm Marceiteach Í Fearthaile. Do bhí sé go h-ana mhaith cun reatha. Ní raibh aon duine ábalta teacht suas leis. Aon mhaidean amhain ar éirighe na greine cuaidh sé amach i bpáirc í gcómhair na mbó. Cad d'éirig amach as toir aitinn os a chómhair ac girrfhiadh. Do rith se in a dhiaidh an girrfhiadh agus coiméad sé in a dhiaidh go dtí go raibh an grian ag dul síos ins an tráthnóna. Bhí sé a iompú ar feadh an lae. Bhí an bheirt aca an-thuirseach ins-an tráthnóna. Sa deire do gabh Ó Fearthaile an girrfhiadh agus ní raibh sé ábalta é do mharbhú do bhí sé chómh thuirseach sin.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Thomas Gorman
- Gender
- Male
- Address
- Brisla East, Co. an Chláir
