School: Cuar an Chláir (B)
- Location:
- Cooraclare, Co. Clare
- Teacher: Liam Ó Lioghda
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 070
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cuar an Chláir (B)
- XML Page 070
- XML “Na Spealadóirí Cáiliúla”
- XML “An Bhean Sí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Pádraig Kinery. Bhíodh siad ag argóirt gac la mar gheall ar ag baint an fhéir. Aon lá amháin do thosnuigheadar ar a h-ocht a chlog ar maidean ag baint, agus do stadadar in an tráthnóna ar a sé a chlog. Bhí 3/4 d'acht déanta ag Seán Lahive, agus bhí seacht nochtmhadh d'achra déanta ag Pádraigh Kinery. Do bhí áthas ar Phádraigh annsan mar do bhuaidh sé ar an fear eile. Do chúaidh an bheirt aca abhaile annsan, mar bhí tuirseac mhór ortha ó bheith ag obair chómh cruaidh ar fead an lae. Ní rabhadar ag argóint riamh na dhiaidh san.
- Bhí fear in a chomhaidhe síos í mBrisla dathadh bliadhan ó shoin darbh ainm Pádraig Ó Gormáin. Fear garbh grana dob ead e, agus bhí sé an-feargach. Do fuair sé bás agus cuirradh ins an úaig é. Cúpla oidhce in a dhiaidh a bais bhí daoine ag gabhail an bhóthair in aice an thíghe agus (ag caoineadh) do airig siad seana bhean ag gol agus ag coaineadh. Do stadadar ar an mbóthar ag éisteacht leí agus tháinig sí in aice an tighe ar a raibh an fear marbh. Is(continues on next page)
- Informant
- Thomas Gorman
- Gender
- Male
- Address
- Brisla East, Co. Clare
