School: Cuar an Chláir (B)

Location:
Cooraclare, Co. Clare
Teacher:
Liam Ó Lioghda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuar an Chláir (B)
  2. XML Page 069
  3. XML “Fir Reatha”
  4. XML “Na Spealadóirí Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear ann fadó darbh ainm Marceiteach Í Fearthaile. Do bhí sé go h-ana mhaith cun reatha. Ní raibh aon duine ábalta teacht suas leis. Aon mhaidean amhain ar éirighe na greine cuaidh sé amach i bpáirc í gcómhair na mbó. Cad d'éirig amach as toir aitinn os a chómhair ac girrfhiadh. Do rith se in a dhiaidh an girrfhiadh agus coiméad sé in a dhiaidh go dtí go raibh an grian ag dul síos ins an tráthnóna. Bhí sé a iompú ar feadh an lae. Bhí an bheirt aca an-thuirseach ins-an tráthnóna. Sa deire do gabh Ó Fearthaile an girrfhiadh agus ní raibh sé ábalta é do mharbhú do bhí sé chómh thuirseach sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.