School: Durrow
- Location:
- Darú, Co. Uíbh Fhailí
- Teacher: P. Ó Coinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 181
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Durrow
- XML Page 181
- XML “An Bhrosnach”
- XML “Ollfhearann Lord Norberry”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fear ar lóisdín ann.
- Tá, istigh ann, sean roilig. Ba roilig Chaitileachach tráth í ach le teacht isteach an Phrotustúnachta baineadh des na Caitilicigh a gcill agus thaithigheadh innti an creideamh prodastúnach Cosgadh ar Chaitilicigh cur na marbh.Thárla dreas cainnte idir an t-Athair Ó Reachtarbhaigh agus Lord Norberry, tráth. Arsa an Lord "Rafferty, I'll give you a site for a chapel if you allow no living being to be buried in the graveyard."Réidhtigh an t-Athair Ó Reachtarbhaigh leis an connradh agus deineadh an margadh do reachtughadh agus signigheadh an dá ainm fá n-a bhun.Ní fada in a diaidh sin go dtánaig socraid isteach sa Roilig. Duine as Cill Beagáin a bhí ghá chur.Amach leis Lord Norberry agus árd fhearg air toisg gur bhris an sagart a fhocal."Rafferty," says he, did not you promise that no living being would be buried in the graveyard. "I did," said Fr. Rafferty but this is a dead being."
