1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Durrow

School: Durrow

Location:
Durrow Demesne, Co. Offaly
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 190
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí comhnuidhe sa Daingean ar duine dar b'ainm dó Mag Canna. Tráth, fuair sé cuireadh ó mhuinntear Noberry dá gcaisleán sa.
    Ionnsuigheadh um an tigh é óir ba dhuine de dhroch tighearnaí na tíre é. Chuaidh (?) saor. Theich fear a (?) go dtí a cheanntar feín Cluan Iril - cois an Daingin.
    Ba amhrasach Mag Canna fén duine sé agus lean sé é cruinn díreach dá thigh. Ach ní fhéadfadh sé a (?) do chur in a leith oír bhí trom shuan bréagach air agus gan smúid ar a bhrógaibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Néill
    Gender
    Male

  2. Scéal

    Share Share Post
    Giotaí eile ó Shéamas Ó Néill

    Thall sa Tigh Liath (Teeleck) (?) tá fothrach sean mhainistreach a's Roilig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit