School: Durrow

Location:
Durrow Demesne, Co. Offaly
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 174
  3. XML “Bás De Léis”
  4. XML “Jack the Buck Mac Geoghan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (An Sgéal mar leanas fachta ó Ó Néill - An sgeáluidhe céadna ó na bhfuaras an leagan fá bhás De Léis)

    Comhraicidhe mór abeadh an duine seo. Fear troda agus fola é. Duine de shíolraidh Mhic Aodhagaín abhí mar Fhlatha ar chuid na hIarMhidhe ós na h-aimsiribh in allód. B'ionann a ainmnuighadh agus scannrughadh lucht a chloiste.
    Bhiodh sé de shíor ar lorg comhrac aonfhear agus é amuigh oir nár chlis air riamh i gceann acu. Thug duine as ollfhearann Lord Norberry a dhubhshlán fé. (Níor bhain sé seo le fuil Norberry in aon chor agus níor fheadfadh leis an sgéaluidhe a ainmnuighadh) Pé sgéal é socruigheadh comhrac idir an bheirt agus bhítheas le teangmháil le céile ag Droichead Lios Magha an Fheadha (Lisminey).
    Iar sroisint an Droichid dó d'eirigh mímhisneach i bhfear na Darmhágha agus ní throidfeadh sé é ar bhagairt nó ar mhealladh.
    Dar ndóigh, bhí ana dhíomádh ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Néill
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Kildangan, Co. Offaly