1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Durrow

School: Durrow

Location:
Darú, Co. Uíbh Fhailí
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 180
  3. XML “An Bhrosnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhrosnach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gur féidir aon baint do bheith aige le focal sa Ghaedhilg. Níl aon fhocal Ghaedhilge a thiocfadh ingar dá fhuaim nó dá chéill. Maidir leis an focal sa bhéarla nó go ró snasta ghabhann sé leis an obair muna bhfuil ciall fá leith chuige i mBéarla inealltórachta.) Pé'r sa domhan é bhí an obair seo ar siubhal tuairm na bliadhna 1850 - obair teasgadh abhann agus a díriughadh.
    (A) (Sceitse) mar sin a cúrsa roimh an obair
    (B) (Sceitse) mar seo cúrsa tar éis na h-oibre
    (C) (Sceitse) An sean agus an nuadh / an sean agus an nuadh

    Is minic a thagadh an tsean leabadh agus an nua leaba le céile. Is féidir rianta na sean leabthan d'fheisgint ann fós. Bhíodh sluagh mór d'oibridhthe ann agus is mó tigh acu, a deir sí, go mbíodh fiche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Bean Uí Chuinneagáin
    Gender
    Female
    Age
    81
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ballycahan, Co. na hIarmhí