1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Durrow

School: Durrow

Location:
Darú, Co. Uíbh Fhailí
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 154
  3. XML “Lord Norberry agus a Ollfhearann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lord Norberry agus a Ollfhearann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    de é. Ón seangán feín mheallfadh sé a thárr nó muna meallfadh bhainfeadh. Is mó seift ghránna oibrigheadh sé d'fhonn duine do dishealbhughadh. Tá sgéal amháin fá'n maor a dhearbhuigheann an cruadhas abhí ann agus an tughdorás gabhadh sé chuige féin. Dhírigh sé lá ar dhuine des na tineoinidhthibh chun cíos a bhailiughadh. Pé tubaist abhí ar an duine seo ní fhéadfadh sé dhíol as na fiachaibh. Sheiftigh sé ar a dhishealbhugadh. Tuigeadh ag Lord Norberry conus mar bhí an sgéal agus thug sé féin cuaird cuige. Agus pé daonnactamhlacht theasbáin sé d'eirigh leis an cíos do sholáthar. Dhein sé maoidheamh agus mustar á fa'n (?) gníomh so ag cur i gcéill dá mhaor go mb'olc an fear déirce é. Ní maith mar thaithnigh imtheachtaí an chíosa leis an maor. Bhain sé de an t-airgead agus ar ais leis go dtí an tineoinuidhe. Thug dó é agus chuir in a leith fiacha cíosa agus dhíshealbhuigh do láthair é.
    An duine seo Garvey tá sé mar thuairm ag na daoine go dtáinig sé ó dheisceart an chondae.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Muineog
    Gender
    Male
    Age
    87
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Darú, Co. Uíbh Fhailí