Scoil: Gallbhaile (uimhir rolla 1316)

Ar an leathanach seo

1. Weather-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   is falling it is a very bad sign. When the cats and dogs lie away from the fire it is a sign of fine weather. It is a good sign when the wild geese fly from the sea, or when the swallows fly high, or when the butter-fly is flying high. It is another sign of fine weather when the frog's coat gets yellower. It is a sure sign of fine weather when the smoke goes up straight from the chimney, or when the circle is near the moon or sun.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Weather-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   It is a sign of bad weather to see the cat lying with her back to the fire, to hear the seagulls crying, to see the wild geese flying to the sea, or to see the crows all perched upon the trees.

   It is also a bad sign to see the swallow flying low, to see the smoke going towards the ground, or to see cobwebs on the bushes; and when you see the circle around

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh