1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Courtbane

Scoil: Courtbane (uimhir rolla 14540)

Suíomh:
An Chúirt Bhán, Co. Lú
Múinteoir:
P. Mac Eochagáin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0664, Leathanach 134

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0664, Leathanach 134

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Courtbane
  2. XML Leathanach 134
  3. XML “The Ghost of Ashburton”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. The Ghost of Ashburton (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    Poem by Toirdhealbhach Mac Árdghail, who lived at the Neannach in Rassan Bog and who worked a "still" at Paddy Boy's and who kept a "sheebeen".
    Éirigh suas a bhean a tighe
    'Sna cuir gruaim o do mhallaí
    Agus líón domh-sa cearta dighe
    Agus gheobhaidh tú díol in a bhfad faoi'n maidin.
    Ní'l sé na lá, a mhíle grádh
    Tá sé 'n t-am do'n strae dul 'bhaile
    Éirigh suas agus buail an bóthar
    Is cosamhail do ghlór le duine folamh
    Agus dhéanaim deór de mo chuid-se dighe
    h-í deir do chroidhe go bhfeicidh tú 'n mhaidin
    Ní'l sé na lá, a mhíle grádh
    Tá sé 'n t-am do'n strae dul 'bhaile
    Thairring mé giní as mo phóca
    'S d'iarr mé change ar an gcailí˜
    Agus thug sí síos n-a seomra mór mé
    Agus líón sí domh-sa mug maith leanna
    Ní'l sé na lá, a mhíle grádh
    Sa mhónadh lá (rá) gur éirigh an ghealach
    (The moon is hardly up)
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Miss Harvey
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Clonalig, Co. Ard Mhacha