School: Carniska (roll number 1681)

Location:
Ceathrú na Sceach, Co. Ros Comáin
Teacher:
Richard Healy
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carniska
  2. XML Page 022
  3. XML “Food - Sounds or Sheerins”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ''Sounds'' or ''Sheerins''
    When oats were ground at the mill the meal was not sifted there. Each farmer had his own sieve and sifted the meal in his own home. When it was sifted the seeds were removed and were used to make ''sounds''
    To make sounds the woman of the house got half a large crock of these seeds and added a handfull of oatmeal. About two gallons of warm water were now put in the crock. Having washed her hands well with oatmeal and water, the maker next mixed and squeezed the content of the crock.
    The crock was next placed in a moderately warm place and left there for a week, until it had ''soured''
    Then cold water was added and the drink was ready for use.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
    Language
    English
    Informant
    Peter Jordan
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Lios Ó nDufaigh, Co. Ros Comáin