1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Bhríde, Liosceannúir

School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Location:
Lios Ceannúir, Co. an Chláir
Teacher:
Dónall Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríde, Liosceannúir
  2. XML Page 038
  3. XML “Juno Apollo Venus”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Juno Apollo Venus (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    38
    is gur eirigh an néal seo id cheann suas
    is fada uaim an uair
    go m'buailfead ort mo sháth
    3
    Dubairt bean Juno
    Ní dóc' gur tú "Juno Appolo Venus"
    a tháinig chugam-sa 'réir
    Tháinig chugham-sa réir tríd mo réalta is mo shuain
    Seo dhúisigh as do néalta
    Seo an caoi duit i sa'n uair
    Dubhairt Juno
    D'fhusgail mé mo ghéaga
    agus mé breathnu ar a spéar bhean
    Buail greim fém' easna chlé 'steach
    linn leis an uaur
    Phreab mo chroidhe is do léim sé
    is ba gheárr na diaidh sin
    gur éaluigh an.......?
    Cad é an ciall ná'r sgríobh tú
    litir leis an ngaoith chugham
    Pé'r áit de'n domhan a bhí tú
    Ce'n tír no cé'n áit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seaghán Clárach
    Gender
    Male
    Age
    86
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Beaghy, Co. an Chláir