School: Scoil Bhríde, Liosceannúir
- Location:
- Liscannor, Co. Clare
- Teacher: Dónall Ó Seasnáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)37
...dul tríd Droichid Luimnighe agus cé casfaoidhe?? air acht sean' ghréasaidhe agus fad píopa 'na bhéal aige
'Bfuil luach dighe id phóca agat a ghréasaidhe?'
'Diabhal pinginn im phóca' ars' an gréasaidhe; 'acht tá fear shíos annsud atá tabhairt bidhe agus dighe i n-aisce do gach aon fhear: fear ghlaodhtar Donnchadh Mór air'.
Bhuaileadar isteach ann agus má bhuail d'órduigh Donnchadh Mór deoch dóibh láithreach. Ní ghlacfadh "Juno" aon deoch uaidh; agus tháinig
fearg ar Dhonnchadh agus a dubhairt;
Bhí bean "Juno" i leastiar de dhrom Donnchadha.Dubairt Donnchadh Mór
1
An té nach n-ólfadh leamhan uaim
Uisce beatha 'gus brandí
Punch breágh láidir donn
agus púcaire (pacaire?) 'na láir
Buailtear puc sa chúl air
agus caithtear amach ar smúl é
agus bristear cos nó glún leis
agus brúitear a chnámhaDubairt Juno
2
Agam sa bhí se im dhútha
cé d'ólfadh leamhan leat-sa
is go n-ólfainn an muir dá ba leamhan é
agus do ruasgadh an chlár
'Nois nuair atá tú cionntach(continues on next page)- Informant
- Seaghán Clárach
- Gender
- Male
- Age
- 86
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Beaghy, Co. Clare