School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríde, Liosceannúir
  2. XML Page 057
  3. XML “Comharthaí Báistí”
  4. XML “Comharthaí Báistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Nuair a thuiteann an suath anuas an simné.
    2.Nuair a chidhtear na míoltóga beaga ag eitilt mór timcheall oidhche breagh
    3. Nuair a cloistear an muineadh (an fharraige)
    4. Nuair a chidhtear solus gorm ins an dteine
    5. Nuair a ólann an madra uisge agus itheann sé féar
    6.Nuair a fhágann na faoileáin an fhairrghe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán De Nógla
    Gender
    Female
    Address
    Kilconnell, Co. Clare
    Informant
    Micheál Mac Giolla Phádruig
    Gender
    Male
  2. 1. Nuair a thagann an deatach anuas an simné agus mór timcheall an chisteannach.
    2. Nuair a chidhtear lan préachain 'na luighe ar barr=fhaille, agus iad mar a bheadh siad na gcodhladh.
    3. Tagann an sioc agus an sneachta ón' gaoth thoir adthuaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.