School: Scoil na mBráthar
- Location:
- Tiobraid Árann, Co. Thiobraid Árann
- Teacher: An Br. C.B. Ó Cuinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 198
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil na mBráthar
- XML Page 198
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Deireann daoine airithe gur thóghanns (?) na daoine fé'n dtuaith uibheacht ón dtalamh in-ionad prátaí, agus deireann cuid eile dá raghad tú go dtí tigh gach cion lá sa t-seachtain ach amhain Dia h-Aoine go mbeadh mí-adh ort. Dá mba rud é go bhfácadh tú (-) ar an mbothar le gruaig dearg agus tú ag dul go dtí an aonach gur ceart duit dul abaile arís mar do beadh mí-ádh ort go dtí lá deire an t-Saoghal. Dá ragadh tú fé dréimre go mbeadh tú beag go d tí lá deire an t-Saogail. Cuireann na feirmeóirí uisce coisreachta ar an bhfeirm cúpla uair sa bhliadhain. Deireann na seandaoine gan leigeant (?) do bhuachaillí beith amuigh go déanach.
