School: Scoil na mBráthar

Location:
Tipperary, Co. Tipperary
Teacher:
An Br. C.B. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar
  2. XML Page 175
  3. XML “Logainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiobraid Ara
    Tobar Ara(nn) - N. Ara do bhí sa cheanntar so fadó. Bhí Tobar beannuighthe aige ann atá anois i gcul-tighe Muintir Uí Mileidhe (?) sa Phríomh-Sráid. Ó Tobar Arann d'fhás Tiobraid Arann.

    Bóthar na Mainistreach
    Bóthar é seo a ritheann fá'n sruthán, Ara, díreach ar aghaidh na Sean-Mainistreach amach. Tógad an mhainistir so sa Tríomhaidh Aois deug - ag bráithre Naomh Aubhistín do bhí sé.

    Tobar an Ríogh
    Páirc í seo timcheall ceathramhadh míle amach ó'n mbaile. Deirtear gur ghlac Brian Bórú sos ann iar bhfilleadh ó Cath Sulcóidhe 967 dhó. Deirtear fós gur nigh sé an fhuil agus an salachas d'á lámhaibh ann.

    Sulcóid
    Áit atá timcheall dá mhíle amach ó'n mbaile. Dréir seanchus na h-áite do bhí mór chuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Tipperary, Co. Tipperary