School: Scoil na mBráthar

Location:
Tipperary, Co. Tipperary
Teacher:
An Br. C.B. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar
  2. XML Page 199
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo cuid de sna h-áiteanna i n-a raibh Cistí Óir i bhfolach, Gooley's Hill, nó "Cnoc an Óir," The Abby nó "Sean Mhainistir," Arravale nó "Magh Arra."
    Tá an t-Sean Mhainistir i mbaile Thiobrad Árann, ach níl ann anois ach an doras. Uair amhain do bhí na mainig i n-a gcomnuidhe ann ach do dhoghadh Cromwell agus a arm an mhainistir. Nuair a chualadh na manaig go raibh Cromwell ag teacht do chuireadar na cailísí fé bhun chrainn. Do bhí fear ag faire ortha agus sin é an slighe bheatha a bhí aige. Cupla bliadhan tar éis sin do chuaidh an fear chun ans saidhbhreas d'fáil. Nuair a bhí sé ag rómhar do bhuail an t-sluasad chuid den saidhbhreas agus do thuit an fear marbh. Tá na cailísí ann ón am san.
    Tá áit ar a tugtar Arrivale no Mágh Arra timcheall leath mhile slíghe ón mbaile Thibrad Árann. Do chuir na daoine maithe pota óir i bhfolach ann. Do chualadh fear go raibh an óir ann agus do chuaidh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Pádraig de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Tipperary, Co. Tipperary