Scoil: Newtownanner, Cluain Meala (uimhir rolla 1559)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was an old school in Ballinaraha...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   all English and arithmetic. The ruins of the barn are still to be seen. Billy Prout died in the year 1898.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “In olden times the people could not have any schools unless they were private ones...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In olden times the people could not have any schools unless they were private ones. They had to have them in a barn or in an outside house out in the open air. A man named O Gorman of Powerstown had a school in his barn. A teacher came there every morning to teach those pupils. Children came from all around to that school. Thirty or forty pupils attended evry morning. It is said that not evern one of those pupils was ever absent from this school. They had no pens or pencils and they wrote on slates with slate pencils. The Landlords over all places were Protestants and they would not allow them to have any Catholic schools. They did not begin to go to school

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nora Burke

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Nua na hAnnúire, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mrs Burke

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Gairm bheatha

   Farmer's daughter (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Nua na hAnnúire, Co. Thiobraid Árann