School: Glashaboy (roll number 10569)
- Location:
- An Ghlaise Bhuí Thuaidh, Co. Chorcaí
- Teacher: Liam Ó Leighin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 568
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Glashaboy
- XML Page 568
- XML “Na Dlíthe Peannaideacha - An tAthair Ó Caochlaidhe”
- XML “Filí - Concubhair Ó Buachalla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí barraic i Newgrove fadó. Am amháin bhí priosúnach ann darbh' ainm an T-áthair Ó Caoclaidhe. D'iarr sé solus uatha chun a easbairtí a leigheamh ach níor tugadh dóibh é. Ansan d'árduigh sé a láimh dheas agus d'fhoillsigh cúig soillse ar ceann gach meire. Ansan do fosluíodh na doirse go léir agus d'imthigh an sagart agus a comráidhte amach. Cuireadh £5 ar cheann an t-sagairt. Fé dheire tháinic fealltóir agus sgéith air. Nuair do bhithear ag cur an róipín ar a mhuineál do ghuid sé saoghal fadó ar a bhfear a bhí 'a crochadh.
- Collector
- Liam Ó Leighinn
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Rugadh é deirtear i mBaile an Garbhin. Bhí sé in a chómhnuidhe i dTúirnín Áine (an tur beag a bhí ag Áine Bainrioghan na sídheóg). Seo bhéarsaí a chan sé ag fhágaint slán do ag Carraig na bhfear
"Mo shlán le Carraig na gCaol fhear
Mar a caitheas trí théarma dem aois " etc
Súinéir do b'eadh Conchubhair.
Áit in aice le Túirnín Áine seadh Baile Mhúirnín. Dhein File an Cúplacht so 'á mholadh
"An é seo Baile Mhúirnín na gcrann cúmhra
Sin iad na crainn agus a dtorthaí futha"
