School: Glashaboy (roll number 10569)
- Location:
- Glashaboy North, Co. Cork
- Teacher: Liam Ó Leighin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 564
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Glashaboy
- XML Page 564
- XML “Naomh Bríd - Crosanna Naomh Bríde”
- XML “An Bhrídeog”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an bhean gur sanntuigh sí an chros órdha a bhí ag Bríghid 'á caitheamh. Níór chaith Brigid riamh in a dhiaidh sin ac cros airgid.
- Nuair a Chuaidh Brighid isteac sa Chlochar i dtosac bhí sí an-áluinn agus an-chuthalac.Ní raghadh sí amac leis na Mná Rialta i measg an phobail as aon rud. Lá amháin dubhairt an ban-abhb lei go gcaithfeadh sí siubhal amac an Tráthnóna san léi feín. Do dhúiltaigh Brighid airís á rádh go mbeadh gac duinne 'á tabhairt fé ndeara dá dtéigheadh sí amac. Ac dubhairt an ban-abb léí gan an t-eagla sin a bheith uirthí.Len a linn seo d h-ullmhuigheadh Fráma Cosúil le brácha agus isteac in gac Poll cuireadh Coinneall ag lasadh. Cuir an bann-abb é seo as a ceann féin agus in éinfeacht le Brighid do shiubhal a bheirt amac.Bhí gac duine ag feacaint na mna Rialta go raibh an rud ait ar a ceann ac nior Chuir aoinne Suim ar bith i mBríghid. Seo mar ar thosnuigh a Bhrídeóg. Tóann na buacaillí amac a "Brighid óg" agus aighte fidil ortha etc. agus ní cuireann aoinne sonnradh ar bith i mBrighid.
- Collector
- Liam Ó Leighinn
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
