School: Leath-fhearann, Malla (roll number 3548)

Location:
An Leathfhearann, Co. Chorcaí
Teacher:
R. Barrow
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0364, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0364, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leath-fhearann, Malla
  2. XML Page 034
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. A red sunset is the sign of a fine day to follow.
    2. 'A rainbow in the morning, a sheperd's warning, A rainbow in the night, a shepherd's delight'
    3. A ring around the moon denotes rain.
    4. Bright stars are the sign of frost.
    5. South wind brings rain.
    North " " " " snow.
    East " " " " rain.
    West " " " " heavy rain or sleet.
    6. When a dog eats grass in the morning you will have rain before night.
    7. Goats and sheep come down from the mountain tops when rain is to come.
    8. Swallows flying low is a sign of rain.
    9. Smoke acending straight into the air is sign of frost or rain.
    10. When curlews give three cries it is a sign of rain.
    11. When sea-gulls come inland, flying low, it is a sign of rain and storm.
    12. When cows stand at the sheltery side of a fence it is a sign of rain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Mr Edmond Flynn
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    An Leacainín, Co. Chorcaí