School: Áth Treasna (C.) (roll number 16648)

Location:
Áth Trasna, Co. Chorcaí
Teacher:
Máire, Bean Uí Mhurthile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0353, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0353, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth Treasna (C.)
  2. XML Page 004
  3. XML “Riddles”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I see some sheep that are white, white, white
    I see a horn that is bright, bright, bright.
    I see a field that is blue, blue, blue.
    And what I tell is true, true, true.
    Ans. sheep = stars
    horn = moon
    fields = sky.
    A herd of white cows and a red bull in the middle.
    Ans. white cows = teeth
    red bull = tongue
    There is a little house and a mouse could not live in it and all the men in town could not count all the windows in it.
    Ans = thimble.
    Black and white and read all over.
    Ans = Newspaper.
    What calf dont you eat.
    Ans = the calf of your leg.
    As I went up a slippery gap. I met my Uncle Davy with timber toes and iron nose and upon my word he would frighten the crows.
    Ans = a gun.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    English
    Collector
    Máire T. Ní Dhálaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Scairtín Íochtarach, Co. Chorcaí
    Informant
    Cáit Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Scairtín Íochtarach, Co. Chorcaí