1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Sráid an Mhuilinn

School: Clochar na Toirbhirte, Sráid an Mhuilinn (roll number 2278)

Location:
Sráid an Mhuilinn, Co. Chorcaí
Teacher:
An tSr. Caoimhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0323, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0323, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Sráid an Mhuilinn
  2. XML Page 215
  3. XML “For Intentions of the Pope”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. For Intentions of the Pope (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    so agus an t-Ave agus an Glória Patria ar son Dé agus ar intinn an Phápa go neartuighidh Dia le ceann ar gCreideamh agus le Pápa na Rómha - go gcoinnibh Dia ar sráid na nGrást sinn, go gcoinnibh Dia sinn i slíghe cóir i nglóire Dé agus i leas ár n-anamna, nár fágaim an saoghal seo chun go bhfágam na peacaí nár ndiaidh ann agus gur b'é ár lón deirineach corp naomtha beannuighthe ár Slánuightheóra Íosa Críost.
    Amen.

    Ag dul isteach go dtí an t-Aifreann.
    Go mbeannuighidh Dia dhuit a Roilg an Aifrinn
    Go mbeannuighidh Dia dhuit a Mathair Mhic Beannuighthe
    Go mbeannuighidh Dia dhuit a Mharcaigh an Chrainn Céastaig mar is ag bun do croise do dhéanfar sin a shaoradh, faoisdin glan agus aithrighe déanamh agus deas lamh Sagairt d'ár n-anam ins an gcrích deirineach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chorcora
    Gender
    Female
    Address
    An Seanchnoc, Co. Chorcaí
    Informant
    Bean Brighid Uí Chathasaigh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Bántír, Co. Chorcaí