Scoil: Caolchoill (uimhir rolla 16087)

Suíomh:
An Chaolchoill, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Mícheál Ó Laoghaire
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0283, Leathanach 085

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0283, Leathanach 085

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Caolchoill
  2. XML Leathanach 085
  3. XML “The Revenge of Donal Caum”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    III
    Full frequently from sea to sky
    That chieftain looks with anxious eye,
    But nought can be distinguished there
    More desperate than his heart's despair
    On yonder shore what means that light
    That flings its murky flare through night?
    Along the margin of the ocean
    It moves with slow and solemn motion
    Another follows, and behind
    Are torches flickering in the wind.
    . . . . . . . .} Cuid den dán atá caillte
    . . . . . . . . }
    "Is this a time for grief" he cried
    And thou thus low, my murdered bride
    Fool! to such boyish feelings bow
    For other task hath Donal now--
    "Hear me, ye thunders upon high!"
    And thou, blest ocean, hear my cry!
    Hear me! sole, resting friend, my sword!
    And thou dark wound; attest my word!
    No food, no rest, shall Donal know
    Until he lay thy murderer low-
    Until each severed, quivering limb.
    In its own lustful blood, shall swim
    When my heart gains this poor relief
    Then Eva wilt thou bless thy Chief-
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    2. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
        1. Ó Súilleabháin Béarra (~30)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla