1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meall an tSrutháin

School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)

Location:
Meall an tSrutháin, Co. Chorcaí
Teacher:
Dll. Ó Luasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meall an tSrutháin
  2. XML Page 014
  3. XML “Tomhas”
  4. XML “Glinnire”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhas

    Share Share Post
    Tómhas:-
    "Tobairín Fíor-uisce ar fhíor-bharra 'n t-sléibhe,
    Fuinneoigín glaoine agus Doraisín chré."
    = An t-Súil

    Chualas é seo, tá triocha blian ó shin beagnach, ó shean-fhear do bhí 'na chomhnuidhe 'na aonar i mbotháinín chinn-tuighe i nGort na Móna, Béal Átha 'n Ghaorthaidh. Cailleadh é tuairim 25 bliana ó shin i dTig na mBocht, i gCorcaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Seosamh Ó Luasaigh
    Gender
    Male

  2. Glinnire

    Share Share Post
    an focal atá agam fhéin ar "Blinkers" nó horse's "winkers". - I mBaile Mhúirne fuaras é ach ní cuimhne liom cé uaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Paidir eile d'fhoghluimeas óm' mháthair atá ina beathaidh fós. ...”

    Share Share Post
    Paidir eile d'fhoghluimeas ó'm' mháthair atá ina beathaidh fós.

    Infant Jesus meek and milk
    Look on me, a little child
    Pity mine and pity me
    Suffer me to come to thee.
    Heart of Jesus, I thee adore,
    Heart of Mary, I thee implore;
    Heart of Joseph pure and just,
    In those three hearts I place my trust.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit