Scoil: Ballinakill (C.) (uimhir rolla 896)

Ar an leathanach seo

1. Fashions of Long Ago (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the ears and tied on the left side with a large bow. The veils were worn over their faces.

   Information supplied by,
   Mrs. Brennan
   Kilcronan
   Ballinakill
   Leix. Aged 43.

   Nellie Brennan
   Kilcronan
   Ballinakill
   Leix

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Fashions of Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Our great grandmothers wore big mantles. They were pleated from a yoke over the neck to the shoulders. Each hung loose from the shoulders to the ground covering the whole body including the hands. There was a hood on the back of it that was always turned up on their heads. The hair was combed back straight and pinned back tight on the back of the head. They wore little white muslin caps with lace frilled thickly around the face, and two starched strings tied in a nice bow under the chin. They wore black wool wraps over their shoulders pinned in front with a corker pin and a check apron. They wore home knitted stockings up to their knees and nailed boots that just barely touched their

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Janie Maher

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cill Rois, Co. Laoise

   Faisnéiseoir

   Mrs John Maher

   Inscne

   Baineann

   Aois

   49

   Seoladh

   Cill Rois, Co. Laoise