School: Athgarvan, Curragh (roll number 13350)

On this page

1. Scéal AA

   “Fadó riamh biodh spioradh le feiscint i mBeál Átha Cailleach...”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Fadó riamh biodh spioradh le feiscint i mBeál Átha Cailleach Béil Átha a tugtas uirthi agus bhí eagla ar cach roimpi mar bhí sí go millteach meadin oidhche agus ní raghaf muintear na háite ar an mbothar sin tar éis tuitim na hoidhche ar ór ná ar airgead. Acht nhí fear oidhche agus buaileadh dearbrachair leis an thinn agus d'iarr se air ar sin dé dul fé dhéin an t-sagart go raibh se i riocht bhais. Bhí an fear i gcreaidh -éas annsan. Níor mhaith leis gan an sagart D'fhághail da dhearbhrachair, agus níor fheád sé dul go tigh an tsagart gan dul ar an mbóthar go mbeadh Cailleach Béal Átha le feiscint air. Chuir se ceist ar a mhnaoi ead ba cheart dó a dhéanamh agus dubairt sise nár chearc do leigint da dhearbhrathair bás gan sagart d'fhágail. "Ach" ar sise, "nuair a bheidh ní ag inteacht tóg scian leat go mbeidh cos dubh uirthi agus má cuireann an Chailleach isteach irt sáidh an scian go daingean innti. Dhein an fear amhlaid. Ní raibh sé ach leat-slighe go tigh an t saghaitrt nuair a thainig Cailleach Bhéil Atha De Léim taobh thiár de ar an gcapall agus chuir sí a geag mór timcheall air agus rug sí

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Location

   Cill Mháille, Co. an Chláir

   Collector

   Bríghid Bean Mhic Niocaill

   Gender

   Female

   Occupation

   Múinteoir