School: St Brigid's Convent, Goresbridge (roll number 15695)

Location:
An Droichead Nua, Co. Chill Chainnigh
Teacher:
Sr. Aibhistín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0862, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0862, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Brigid's Convent, Goresbridge
  2. XML Page 033
  3. XML “Droichead Góir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Isteach is amach le céad go leith bliadhain ó shoin bhí fear darbh ainm Ralf Gór in a comhnuidhe i dtig ceann tuighe ar an dtaobh thoir de'n abhainn sa mbaile seo. Fear b'eadh Ralf a tuill a Pháig le saothar a dhá láimh. Fear ait a bhí ann agus é an-mhí shásta leis an slighe maireachtála bhí aige mar a bhí a lán roimhe agus mar a bheidh go deo. Sé an rud a bhí a chrádh i gcómhnuidhe ach corcín óir a bhí le fághail aige ó dhuine eigin ar Droichead Londain agus sé an port ba mhinicí a seinnt aige ach maoin na mbocht an aisling. Ní raibh aon rud ag baint sámh codladh na h-oidhche dhe ach fear an Coráin Óir as Droichead Londain a chonnaic sé cómh minic i bfis. Sa deire bheartuig sé an turas do chur fé agus cuige sin chuir sé roinnt airgid i dtaisce diaidh ar ndiaidh i slighe éigin. An uair bhí a dhóthain sabhaltha aige bhog sé chun Bhóthair agus é ag síor guidhe chun dé seoladh ar bhealach a leasa. Shroich sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Informant
    P. Ó Leathlóir
    Gender
    Male