1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 373
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Caiteann furmór des na sean mná bróga anois acht sa tsean aimsir ní b'uidh (?) fios aca cad é an níd bróg.
    Sa tSamrádh teigeann na leanbaí gan bróga anois.
    Nuair a bíonn boinn imtigthe futah tugtar do'n ghreasaide iad cun leath bhuinn do cur futa. Nuair a bíonn poll sa bróig cuireann an greásaide taoibhín uirthí. Níl breis greasaidhthe timceall na h-áíte annois mar is bróga siopa is mo ata ann anois.
    Ta piseó ag gabhailt le h-uisce na gcos. Deirtear gur ceart é chaitheamh amac ist oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
        1. bróga (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Roisín Ní Seaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Eich, Co. Chiarraí
    Informant
    Padraig Ó Carrun
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Eich, Co. Chiarraí