1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 325
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí fear na chómhnaidhe ar an nDoirín fadó agus bhí sé leis na púcaí.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    325
    [?]
    cion aige optha nuair a bí sé ar an saogal so do beir sé leo iad sé mar a beircad í féin.
    Sgéalaide Tomas Ó Séagda (fiermeóir
    (50 bliadain Daoir) Imleac Mór CIll Áirne
    An té goláthar Seán Ó Séagda A Mac

    Imleac Mór
    16..2..1938
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí fear ann fadó agus sé an áit a bhí sé na cómhnaidhe ná in Acort sa Ghleann.”

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus pé an áit a bhí sé na cómhnaidhe na in Acort na Ghleann bhí mór chuid leanbhai aige agus ní raibh aige bó na gamhain.
    Lá mar seo d’éirig sé go moch. D’fheac sé amach ar an lá. Cad a conaic sé ná bó. Chuaidh sé amach ag feacaint uirthe. D’aithn sé nach le h-aoinne on mbaile í.
    Nuair a éirig a bhean thaisbáin sé di í. Do liogadar di féin go h-aimsear eadartha. “A Mháire bfearra duit an bhó do chrú,’ arsa é féinig. Ní dheanfhad bféidir nach ceart dom é”, ar sise. Sa deire chrúidh sí í. Ní raibh aoinne ag teacht ag lorg na bó.
    Ní raibh aoinne a ghabhadh an bóthar ná go neórfadh fear an tíghe an sgéal do. “A leithéid seo,” ar seisean. “Ta bó bhreágh agam n-fheadar an bhfuil aoinne á lorg má tá tá sí agam.”
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Roisín Ní Seághdha
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Eich, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Máirtin Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Address
    An tImleach Mór, Co. Chiarraí