School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 289
  3. XML “Diarmuid O Murchadha agus an tOcras”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Duine bocht do bheadh Diarmuid Ó Murchadha go raibh dúil i mbraon aige agus nuair a théigeadh sé ar margadg no aonach fhaid a bheadh aon níd na póca dhóladh sé é.
    Dimthigh sé an lá seo go dtí an baile mór. Isteach leis go tig tabhairne agus thosnuig sé ag ól agus sheasaimh a phóca dho dhá lá is oidhche agus d'imthig sé abhaile annsan. Bhí páirc aige i gcliathán an bhóthair. Bhí geata ag dul isteach insan bpáirc. Dubairt sé leis féin go raibh sé chomh maith aige a capall a leigint isteach inntu sin go raibh se na throscadh le dhá lá. Do bhain sé dhé an t-srian agus an t'allait. Tharraing sí an srian san eirbeall agus dimthig an capall ag dabhas "Dar fiad" ar seisean "Ní deanfhadh an saoghal diot ac ruanóg chapaill".
    Dh'iompuig an fear amach ar an mbhóthar. Chonnaic sé chuigis triur fear agus cómhra ar a nguallain. "Tar fúithe seo a Dhiarmuid" arsa fear aca "Ní id eiteach ataim" arsa Dhiarmuid "ach fan go mphósfad cúpla práta. D'ith sé corcán lán agus d'fan an t-ocras air feadh na bliana agus nfeadfaí rith a dhóitin do bheiriú dho
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Nell Ní Fhianacta
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Eich, Co. Chiarraí
    Informant
    Mairgéad Bean Ní Fianactha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Ceann Eich, Co. Chiarraí