1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lóthar

School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Chiarraí
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 392
  3. XML “An Gorta agus an Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gorta agus an Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do na deacmhaidhte do dhíol in aon chor ach dá gcúmfadh sé bhearsa mar cúineamhú air a inghean a fuair bás, tug an ministir dhá pinghna do Dhómhnal; ní raibh ach bearla ag an minister agus seo mar dúbhairt Dómhnal as gaedhluinn:-
    "Mo grádh mo mhinistir a thug an dá phingne dam, cúm a leinbh do coineadh
    Má tá sé do mhí-ádh air go leogóchadh (?) sé na deacmhaidhte ormsa go bráth (?)
    Guídhimse óm chroidhe dhe go mbeirg (?) an íde ceadhna ar an gcuid eile díot (?) síar go hearbeall tímcheall."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    An Seanchnoc, Co. Chiarraí