Scoil: Áth na gClaidheamh (uimhir rolla 10537)

Ar an leathanach seo

1. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   We ha a churn at home. May mother and father do the churning. When the neighbours happen to come in when the churning is is progress they take a brash of the churn, because it is considered unlucky if they go out without moving the churn-dash.
   Before my mother starts to churn she adds hot water to bring bring the milk to a proper temperature for churning. My mother and father then continue churning until the butter forms in firm grains on the churn dash. They move the churn-dash in up and down motions. When the churning is finished my mother rinses the churn-dash into the churn with cold water. She then makes the sign of the Cross over the churn with the dash and says "Thank God". She then takes off the butter with the butter-strainer into a dish which has been scalded and rubbed with salt. Then she washes the milk out of the butter, salts it, mixes it and washes it

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Marcella Loughran

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cabhán na gCoileach, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   Mrs P. Loughran

   Inscne

   Baineann

   Aois

   48

   Seoladh

   Cabhán na gCoileach, Co. Mhuineacháin