Scoil: Kilbonane, Lios an Phúca (Beaufort) (uimhir rolla 5482)

Ar an leathanach seo

1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   fine weather. When the mountains look near it is a sign of rain. When they look far away it is a sign of fine weather.

   Pupils name: Tomas [?], Ballymalis
   Told by James Murphy, Ballymalis.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Seancheirdeanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   Pupils name Cáit Ní Fhloinn
   Told by Tim Flynn, Kilbonane

   Long ago the people of this district manufactured their own candles, their own soap, their own baskets and their own thread. They made the candles from the fat of cows. They melted the fat and put it into a mould the shape of a mould the shape of a candle. They soaked cotton thread in paraffin oil and put it into the mould. They made the ropes of hay or straw. Two people were needed to make the rope. One person twisted the hay or straw with a piece of stick while the other person added the hay or straw.
   They made the baskets of twigs. They made the frame of strong twigs and they weaved weaker twigs around the frame.
   Thread was made from wool. They brought the wool to a mill to [?] it into rolls. They put the roll on the spindle of the spinning wheel. They twisted the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Cáit Ní Fhloinn

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Tim Flynn

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cill Bheanáin, Co. Chiarraí