Scoil: An Mhaing

Suíomh:
Moing an tSlánluis, Co. Chiarraí
Múinteoir:
Christine Nic Gearaild
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0444, Leathanach 122

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0444, Leathanach 122

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Mhaing
  2. XML Leathanach 122
  3. XML “Festival Customs”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Festival Customs
    On St. Stephen's Day the boys dress up and wear false faces and go around from house to house gathering money to bury the wren which they ca(rry) around with them on a holly bush. When they visit each house they sing :-
    "The wren, the wren the king of all birds,
    On St. Stephen's Day he was caught in the furge
    Although he is small his family is great,
    Get up me old lady and give us a treat.
    I followed this wren through frost and snow
    My shoes and stockings were nearly wore,
    I laid him down neath a berry tree,
    And brought him home on a holly tree.
    Up with the kettle and down with the pan,
    Sixpence or a shilling to bury the wren".
    In this way much money is gathered which they usually spend by giving a night which they ca(ll) "The Wren Dance".
    On St. Brigid's Day the young people of the locality go on what is called "The Biddy". They dress up just as on St. Stephen's Day and they take a doll dressed up as St. Brigid around with them from house to house. In this way they gather much money which they generally spend on a party or a dance.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Teanga
    Béarla