School: Baile Uí Dhuibhne
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Chiarraí
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 669
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne
- XML Page 669
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- C:- Dhá chois béaga agus dhá sgíathán, glór binn a thughann dúinn amhrán. Frg:- Éan.
C:_ Dhá shúil ghorma agus gruaig chasta fionn dhá chois béaga ag rith anall is anonn. Frg:- leanbh
C:- Tá duine éigin ann cneasta agus dílis tugann sí dhúinn aran, ím is cistí mílis. Frg:- Mamaí.
C:- Colann lán, Fionnad, lapa mar sról, féasóga fada sís maith leis bainne d'ól. Frg :_ Cat
C:- Dhá shúil mhóra agus cóta mar sról, tugann sí bainne uaithi 's féoil. Frg:- Bó.
C:- Cad é an rud níos féarr ná na Flaithis, níos mheasa na Ifreann. Itheann án bás é, ach ní itheann na beó. Frh:- Aon rud.
C:- Ca na thaobh ná féachann an bhó ós cionn an chlaidhe.
Frg:- Mar ní fheidir léi feachanit fé.
C:- Fear fada dubh na-sheasamh sa tsruth. S' gan focal 'n-a phluc acht "Iul," "Iul," "Iul,"
Frg:- Fuaim an strutha.
- Collector
- Eibhlís Ní Rócáin
- Gender
- Female
