School: Baile Uí Dhuibhne
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 605
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne
- XML Page 605
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear in a chómhnuidhe i mBhaile Uí Dhuibhne fadó fadó, darb ainm Ó Bhríc. Toaiseach páganach abeadh é. Bé an céad toaiseach ar Bhaile Uí Dhuibhne é. Do mahir sé i gceann do's na tighe cruicéogacha a bhíodh ann san an san, i bpáirc don mbhaile go ngláodhthar "Fíonn na gCaor" indie air.
Bhí seirbhíseach ag an bfear san darb ainm do "Bhuidhthín," agus bhí sé ana cheanamhail air. Bhí tarbh ag an taoiseach leis agus bhí ana mheas aige air. Maiden amháin san t-Samhradh chúaidh an seirbhíseach isteach go dtí an tig agus dúbhairt sé lies an taoiseach go raibh an tarbh imighthe. Do chuardúigheadar gach áit sa bhaile ach ní bhfuaireadar tásc na tuairic an tairbh. Do mheagaidh sé n'aigne gur ghoid "Buidhthín", an tarbh, agus dúbhairt sé go gcrochfhadh sé é, lasmuigh don doras.
Ní túisce a bhí "Buidhthín" marbh aige ná tháinig an tarbh ag rith an phairc anois is amhlaidh do chuaidh sé amú imeasc na mbó go léir go dtí "Coill Fatha," agus tháinig sé arís tráthnóna. Bhí ana bhrón ar an dtaoiseach a seirbhíseach dhílis do chaileamhaint agus chun é do choiméad in aigne ghlaodhaig sé "Gort Buidhthín" ar an bpáirc 'nár chrochadh é, agus an ainim sin air o shoin.
Do dhíol sé an tarbh ar chiste óir, agus ta an t-ór san i bhfholach ann fós.
- Collector
- Eibhlís Ní Rócháin
- Gender
- Female
- Informant
- Donnchadh Ó Gríffín
- Gender
- Male
- Age
- 40
