1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 701

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 701

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 701
  3. XML “An Gorta Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gorta Mór

    Share Share Post
    Tánaig fear bocht isteach go dtí aithir mo sheana athar agus bhí ocras air. Ní raibh aon rud le nithe aige. Ní raibh aon namhóg sa Chúas an uair sin ach an naomhóg a bhí ag aithir mo sheana athar. Nuair a thánaig an fear bocht isteach do bhí stán in na láimh aige, agus bhí sé lán do photóga éisg agus iad lofa. Do rug aithir mo sheana athar ar an stán agus do chaith sé na potóga lofa amach sa bhúaile.Do bhí chiste bácálta ag a bhean. Nuair a bhí aithir mo sheana athar ag ithe blúire don chíste do loirg an fear bocht smut de mar bhí sé imighthe leis an ocras. Do thug sé dho é, agus loirg sé smut eile. Níor dhein Seán d' Mórdha ach breith ar an gcíste agus é thabhairt do ar fad. Do líon athair mo shean athar an stán do iasg bhreágh dho. D'imigh an fear bocht annsan. Níor chuaig sé ach míle don mbothar nuair a mharibh an císte é, bhí sé chomh lag san.
    Fuireas iad seo óm aithir ata 63 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit d' Mórdha
    Gender
    Female