School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 543

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 543

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 543
  3. XML “Seaniarsmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí go leor croiseanna san áít seo fadó ach tá go leor díobh briste agus leagtha anois. Tá go leor sean-chroiseanna in gach reilg anois agus tá siad déanta de chloch aoil. Bhí cearcal cloch i nGleann na gCapall i n-aice le Duachta i gCorr na Móna a raibh sgríbhinn ar chuid acu a curieadh suas i gcuimhne sagart a marbhuigheadh ann i n-aimsire an Droich-Shaoghail.
    Tá áit sa gcnoch agus sé an t-ainm atá air Bun an tSrutháin. Tá trí clocha móra ann ós cionn triúr saighdiúirí atá curtha ann. Bhí bean i n-a chomhnuidhe i nDuactha i n-aice le Corr na Móna fadó agus ní raibh aici acht aon bhó amháín. I n-aimsir an Ghorta do b'eadh é agus bhí an triúr saighdiúirí ag dul thart san áit. Lá amháin thóg siad an bhó ó'n mnaoi agus choinnigheadar í. Nuair tháínig mac na mná abhaile chonnaic sé go raibh a mhathair ag caoineadh agus d'iarr sé uirthi céard a bhí uirthi. D'innis sí dó céard a thárla. Lean an mac na saighdiúirí agus bhain se an bhó díobh. Mharbhuigh sé an triúr saighdiúirí agus chuir sé annsin iad agus chuir sé tri leac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí hEnrí
    Gender
    Female
    Age
    39
    Address
    Droim Snámha, Co. na Gaillimhe