1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cnoc (Leitir Mór)

School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. na Gaillimhe
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 181
  3. XML (no title)
  4. XML “Dán faoi Dhá Lá Dhéag na Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Fágann siad na dóirse ar osgailt oidhche lae cinn an dá lá dhéag, mar bíodh na sean daoine ag rádh...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhiodh teine mhór thíos ag na daoine agus 'sé an t-ainm a thugann siad ar teine mhór na Nodlag. Bhiodh na seandaoine a' cur fios ar an chéile le haghaidh an tuisce beathadh a ól nuair bhiodh sé fairsing. Agus bhiodh sé ag 'chuile dhuine fadó ach níl sé ag aon duine anois buidheachas le Dia. Bhiodh mná ann nach nólfadh an tuisce beathadh. Cheannuigheadh siad fíon agus cuireadh siad fios ar a chéile, agus dóladh siad é agus bhíodh siad lán t-sasta le na cheile annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Dán faoi Dhá Lá Dhéag na Nollag

    Share Share Post
    "An chéad lá de Nodlaig chuir mo grádh chugam na crainn toraidh ó".
    "An dara lá de Nodlaig chuir mo ghrádh chugam dá phatair uisce agus na crainn toraidh ó."
    An triomhadh lé de Nodhlaig chuir mo ghrádh bán chugam trí ghiodán eibhean, dhá phatair uisce agus crainn toraidh ó.
    An ceathramhadh lá de Nodhlaig chuir mo ghrádh bán chugam ceithre cinn de cearca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Nollaig (~455)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Seóige
    Gender
    Female