1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Muc

School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 494

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 494

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 494
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    50. Sín amach do láimh ar t-aghaidh is cifir an rud nach bhfuiul, nch raibh is nach mbéidh.
    (Comh - fhad na méar)
    51. Chuaidh mé ar an aonach le mo dhá chaora. Fuair mé ortha an t-airgead direach, dhá shé shilleacha agus dhá shé pinghne. Cé méid sin' ar an gcaora.
    (Dhá shine.)
    52. Cuaidh mé síos an garraidhe agus thug mé rud liom nar theastuigh uaim.
    (Dealg)
    53. Meig, meig ar an taobh istigh de'n chlaidhe. Meig, meig ar an taobh amuigh de'n chlaidhe. Ní bhainfe [?] an meig ar an taobh istigh de'n chlaidhe leis an meig ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Address
    Gairfean, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gairfean, Co. na Gaillimhe