1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Muc

School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 514

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 514

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 514
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Sean fhocla.
    1: Is furasda fuint i n-aice na mine.
    2: Is fearr leath bhuilín ná bheith gan arán.
    3: Ní fhéadfa an fheadóigín an dá tráigh 'fhreastal.
    4: Is minic an fear fada ag ceannacht fataí ó'n bhfear gearr.
    5: Nuair is chruaidh don chailleach caithfe sí rith.
    6: Is minic cnámha móra i ndroch mhada.
    7: Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb.
    8: Is minic béal na fuaidhe 'tabhairt cabhair do bhéal na truaigh
    9: Níl aon tuile dá mhéad nach dtráighfe se an oiread aríst.
    10: Is maith an bádóir a bhíonn ar an talamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Conaire
    Gender
    Female
    Age
    10
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway