School: Fearann an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Seán Ó Maoldhomhnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 284
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearann an Choirce
- XML Page 284
- XML “An Chuinneog”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá saghas bairille againn ar a dtugtar cuinneóg i na n-déantar maistreach. Tá sí dhá throigh go leith ón a bun go dtí an barr. Ní hé an méid amháin atá i n-gach cuinneóg. Tá an chuinneóg ag caolughadh go dtí go bhfuil sí dhá throigh go leith ón m-bun. Suas uaidh sin leathnuigheann sí de réir a chéile, agus tugtar caipíin na cuinneoige an méid sin suas. Sé an fhaid ó déineadh í ocht m-bliana déag. Cuinneóg a tugtar ar an n-gléas uilig. Loinithe ar an rud a oibríonn síos suas san uachtar. Tugtar claibín na cuinneoige ar an rud a choinnigheas an bainne ó theacht aníos. Nuair a thosnuigheanns na daoine ag déanamh an bhainne cuireann sias splanc faoi an g-cuinneóg. Dhá dtagadh stróinséir isteach le linn(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Fhlaithbhearta
- Gender
- Female
- Address
- Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Pádraic Ó Fhlaithbhearta
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Fearann an Choirce, Co. na Gaillimhe
