School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 315
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha san cheardcha
    Níl acht aon ceardcha amháin sa Oileán. Is le muinntir Chuilm Uí Conraoi é. Ba gaibhne a bhí i-n-a Muinntir roimhe. Is ar chros-bhóthair i bhFearainn-an-choirce i mbaile Fearann Cillmhuirbhigh atá an cheardcha.
    Is ceann tuighe atá uirthi. Níl acht dorus símplidhe amháin ann. Níl acht aon teallach amháin ann. Sé an t-ainm ar gléiseannaibh na ceardchain an casúr, ineion agus na boilg. Ba fear an mhaith é Gréagóir Uí Chonnraoi as Fearann-an-Choirce ag troid. Do bhuail sé Páidín Ó Maoláin as Baile na Creige. Do bhuail sé é le bata san gcúl, agus do chuir sé fuil leis. Níor imtig Grégóir uaid aon rud ariamh. Sé an t-ainm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Mór Ní Ghillín
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fátharta
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway