1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearann an Choirce

School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 285
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na maistre a bheith dhá dhéanamh thosóchadh seisean dhá dhéanamh; nó dhéanadh sé dhó a lámh a leagan ar an loinithe. Déantar é seo i g-caoi is nách dtógfadh an duine a tháinig isteach an t-im ó’n duine a bhí dhá dhéanamh. Thógfad sé trí ceathramha uaire ag déanamh maistre. Sé an chaoi a n-aithnightear go m-bíonn an maistre déanta. Airighthear an bainne éadtrom agus airighthear an loinithe an-trom. Ansin tógtar aníos an t-im leis an bpláta, agus cuirtear san mbáisín é. Tógtar an loinithe agus coirpighthear an bainne agus an t-im. Sé an chaoi a gcoirpuighthear é le Comhartha na Croise a dhéanamh ó’s a chionn. Annsin cuirtear salann ar an im. Annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlaithbhearta
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway
    Informant
    Pádraic Ó Fhlaithbhearta
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway